Заседание рабочей группы МПА СНГ по разработке проекта Словаря терминов и понятий, используемых при подготовке законодательных актов в сфере государственного строительства и местного самоуправления

Осенью 2024 года возобновила свою деятельность в обновленном составе рабочая группа МПА СНГ по разработке проекта Словаря терминов и понятий, используемых при подготовке законодательных актов в сфере государственного строительства и местного самоуправления.

Завершая работу над первой частью Словаря, Постоянная комиссия МПА СНГ по изучению опыта государственного строительства и местного самоуправления приняла решение о возобновлении деятельности рабочей группы по принятии очередного пакета документов. Изначально в планах Комиссии была подготовка второй части Словаря; первая часть, в которую вошли термины из модельных документов, принятых МПА СНГ до 2017 года, была принята в 2020 году. 

Возобновив свою деятельность, рабочая группа сохранила прежние подходы к формированию документа и основные принципы его представления: понятия и термины излагаются с позиций модельного законодательства и обязательно сопоставляются с терминами и понятиями, используемыми в национальном законодательстве.  При работе над проектом используются как модельное законодательство МПА СНГ, так и национальное законодательство стран Содружества, а также словари государств – участников СНГ по терминологии в сфере конституционного права.

Придерживаясь уже сложившихся подходов к формированию документа, рабочая группа приняла значимые для ее дальнейшей деятельности решения:

– итогом второго этапа работы должна стать новая редакция Словаря, которая объединит в себе первую и вторую части;

– в ходе работы над проектом необходимо уделять должное внимание анализу использования терминов и понятий в документах – источниках этих терминов и вырабатывать рекомендации в адрес профильной постоянной комиссии о необходимости внесения изменений в принятые модельные законодательные акты, а в некоторых случаях – подготовки их новых редакций.   

На заседании рабочей группы, которое состоится 28 марта 2025 года в Санкт-Петербурге в Таврическом дворце, предметом рассмотрения станут более трехсот терминов и понятий, представленных в таблице, содержащей информацию об источниках, а также замечания и предложения, поступившие от членов рабочей группы  в письменном виде до заседания.